Navigating health insurance can feel overwhelming, especially when you’re trying to understand which doctors and hospitals will cost you less. The difference between in-network and out-of-network providers can mean the difference between manageable healthcare…